Hellenika: introdução ao grego antigo

'Helleniká' é um método moderno de grego antigo. Sua proposta é concentrar o estudo de uma língua clássica no trabalho, desde o início, com os originais. Este livro pretende romper com o viés tradicional de que antes se tenha de aprender um sem-número de regras gramaticais para só então experimentar os textos. Se o objetivo de estudar grego é a leitura dos autores antigos, é desta que tudo mais decorre, e o que se visa é tornar o estudante capaz de enfrentar as dificuldades de diferentes obras. O curso é planejado para um período de quatro semestres, em que os textos e as explicações de ordem linguística se sucedem numa gradação dosada. No princípio, a koiné, com trechos de Evangelhos. Em seguida, o ático de Esopo e Luciano, sem deixar de lado Xenofonte, Sófocles, Platão e Aristóteles. Os poetas arcaicos comparecem com Hesíodo, Homero e Safo. Ao lado de outros autores, algumas amostras de textos raros, como cartas conservadas nos papiros de Oxirrinco e fragmentos de poemas órficos e de musicistas gregos. Os gêneros abarcam, em prosa e verso, fábula, diálogo, tragédia, comédia, história, biografia, sátira, epopeia. Os temas e imagens dão conta de diferentes aspectos da vida, da cultura e da mentalidade grega.